三星前董事長李健熙: 將獲特赦

三星 前董事長 李健熙

三星前董事長李健熙: 將獲特赦
日期： 2009-12-29 HKT 12:28

南韓法務部長官李貴男表示，關於三星集團前董事長李健熙逃稅案，總統將會給予特赦，李健熙才能夠回復國際奧運委員會(IOC)的職位，有助為平昌爭取主辦2018年奧運會。

早前內閣已經通過了李明博總統提出的特赦案。

李健熙在08年4月卸下三星集團董事長的職位，其後因為逃稅醜聞而放棄作為IOC會員的權利及義務。

北韓勞動黨高層李鐵峰: 因交通事故去世

北韓勞動黨高層李鐵峰: 因交通事故去世
日期： 2009-12-27 HKT 00:20

北韓勞動黨中央委員李鐵峰因交通事故去世，終年78歲。

北韓中央通訊社的報道，沒有提到具體情況。

最高領袖金正日周六向李鐵峰的靈堂獻上花圈，以示哀悼。

李鐵峰曾參加韓戰並長期在軍隊工作，從上世紀80年代起，擔任過社會安全部部長等職，06年起擔任勞動黨江原道委員會責任書記。

南韓: 前總理韓明淑 涉嫌受賄被起訴

南韓 前總理 韓明淑

南韓: 前總理韓明淑 涉嫌受賄被起訴
日期： 2009-12-23 HKT 00:24

南韓前總理韓明淑涉嫌受賄，被檢察機關起訴。

她一直宣稱自己清白，聲言會在法庭上討回公道。

檢察機關指控，韓明淑在2006年12月出任總理期間，曾經收受5萬美元賄款。

韓明淑現年65歲，曾經在盧武鉉總統執政期間出任總理，是南韓歷史上唯一的女總理，在07年3月辭職。

白川方明： 央行和政府 將繼續合作促進金融穩定

日本央行 行長 白川方明

白川方明： 央行和政府 將繼續合作促進金融穩定
日期： 2009-12-22 HKT 16:12

日本央行總裁白川方明表示，若央行基於短期物價走勢引導貨幣政策，將會導致經濟不穩定。

白川方明重申，央行將繼續跟政府合作，穩定日本金融系統。

南韓: 前女總理韓明淑 被指涉嫌受賄被捕

南韓 前總理 韓明淑

南韓: 前女總理韓明淑 被指涉嫌受賄被捕
日期： 2009-12-18 HKT 12:56

南韓前總理韓明淑被檢察機關拘捕。

她被指在任期間收受5萬美元賄款，法院批准檢將她拘捕。

韓明淑宣稱自己清白，並指責檢察機關 在沒有證據的情況下，向傳媒發布相關 消息，質疑調查和傳召程序的是否合法。

65歲的韓明淑，06年盧武鉉總統執政期間出任總理，是南韓歷史上唯一女總理 ，她在07年3月辭職。

習近平: 會晤 南韓國會議長金炯旿

南韓 國會議長 金炯旿

習近平: 會晤 南韓國會議長金炯旿
日期： 2009-12-17 HKT 15:31

正在首爾訪問的國家副主席習近平會晤南韓國會議長金炯旿。

習近平說，希望兩國議會進一步加強交流，密切合作，為中韓關係發展不斷注入新活力。

金炯旿表示，南韓高度評價中國為應對金融危機和推動六方會談的積極貢獻。

習近平早上與總統李明博在青瓦台會面約1小時。

李明博表示，中國是南韓在多個議題的重要合作夥伴，特別在北韓核問題的角色舉足輕重，期望明年能取得突破。
++


南韓 總統 李明博

美國: 證實奧巴馬致函金正日

美國 總統 奧巴馬

美國: 證實奧巴馬致函金正日
日期： 2009-12-17 HKT 11:44

美國國務院發言人凱利證實，總統奧巴馬寫信給北韓領袖金正日。

凱利表示，北韓問題特使博斯沃思早前訪問平壤時，將信件轉交給金正日，但拒絕透露內容。

博斯沃思訪問期間，沒有直接與金正日會晤，但與平壤官員討論重啟核問題六方會談，並再次提出以中美及兩韓的四方會談，解決地區和平問題。
++


美國 特使 博斯沃思

李明博: 中國在北韓核問題 角色舉足輕重

南韓 總統 李明博

李明博: 中國在北韓核問題 角色舉足輕重
日期： 2009-12-17 HKT 11:48

正在南韓的國家副主席習近平，早上與總統李明博在青瓦台會面，歷時約1小時。

李明博表示，中國是南韓在多個議題的重要合作夥伴，特別在北韓核問題的角色舉足輕重，期望明年能取得突破。

習近平則希望，南北韓能加強溝通，推動朝鮮半島無核化。

李明博之後啟程前往丹麥，出席聯合國氣候大會。

習近平則會轉往緬甸及柬埔寨訪問。

習近平: 抵南韓訪問 今將會見: 李明博

國家副主席 習近平

習近平: 抵南韓訪問　今將會見: 李明博
日期： 2009-12-17 HKT 00:41

國家副主席習近平: 由日本轉到南韓首爾，展開四日訪問。

他在機場發表書面講話，表示訪問期間，將會見總統李明博、總理鄭雲燦，並與南韓各界廣泛接觸，就進一步推進兩國關係及共同關心的國際和地區問題，深入交換意見。

他相信，此行必將進一步增進雙方相互了解和信任，擴大彼此共識和合作，推動中韓戰略合作夥伴關係繼續向前發展。

習近平今日將會到青瓦台，與李明博共晉早餐。

南韓報章分析，習近平此行獲得超高規格待遇，他的護警由青瓦台警護室負責，是最高禮遇。

南韓前總理韓明淑: 涉受賄 檢察機構獲拘捕令

南韓 前總理 韓明淑

南韓前總理韓明淑: 涉受賄　檢察機構獲拘捕令
日期： 2009-12-17 HKT 02:11

南韓前總理韓明淑涉嫌受賄，法院批准檢察機關將她拘捕。

韓明淑宣稱自己清白，她指責檢察機關在沒有證據的情況下，就向傳媒發布相關消息，質疑檢察機關的調查和傳喚程序的合法性。

當地傳媒報道，當局懷疑韓明淑前年出任總理期間，收受5萬美元賄款，本月兩次傳召韓明淑調查，但都被她拒絕。

韓明淑現年65歲，2006年4月她在盧武鉉總統執政期間出任總理，是南韓歷史上唯一的女總理，她在07年3月辭職。

日產: 維持其明年中國市場銷售目標不變

日產汽車 首席運營官 志賀俊之

日產: 維持其明年中國市場銷售目標不變
日期： 2009-12-16 HKT 17:28

日產汽車高層稱，內地新公布的汽車購置稅政策對市場料有一定影響，但不會改變其明年銷售目標。

日產與東風的合資的東風汽車總裁中村公泰對記者稱，該廠明年仍計劃在中國銷售60萬輛轎車。

合資公司計劃2010年的轎車、卡車和大客車銷量達到100萬輛，較今年提高10.5%；

該廠原計劃於2012年達到這個水平。
++


日產汽車

鈴木: 下月 與大眾 討論具體合作計劃

日本鈴木汽車 社長 鈴木修

鈴木: 下月 與大眾 討論具體合作計劃
日期： 2009-12-16 HKT 12:00

日本鈴木汽車社長鈴木修表示，公司將在1月10日後，跟大眾汽車具體討論合作計劃，其中可能包括與大眾汽車在印度開展合作項目。

習近平: 今晚抵首爾 將獲超高規格待遇

國家副主席 習近平

習近平: 今晚抵首爾　將獲超高規格待遇
日期： 2009-12-16 HKT 12:30

國家副主席習近平今晚將抵達首爾，展開南韓四天訪問，將獲超高規格待遇。

南韓報章《朝鮮日報》報道，習近平一天之內會晤總統李明博及總理鄭雲燦，護衛由青瓦台警護室負責，是最高禮遇。

習近平的訪問安排相當「破格」，李明博原先計劃明天啟程前往哥本哈根，出席聯合國氣候峰會，但他明天早晨特別抽出時間與習近平共進早餐，就中韓兩國關注問題交換意見。
++


南韓 總統 李明博


南韓 總理 鄭雲燦

北韓: 據報停市三天 處理貨幣改革混亂

北韓 領袖 金正日

北韓: 據報停市三天 處理貨幣改革混亂
日期： 2009-12-15 HKT 21:00

北韓推出新貨幣後，市場價格出現混亂，平壤政府決定停市三天，調整價格，並提高新幣兌換限額，穩定市場。

消息說，平壤推出新貨幣後，各種產品的市場定價嚴重超出國家規定上限，國家價格制定局根據全國各地情況，重新為商品定價。

外國傳媒報道，平壤政府計劃將每名居民兌換新幣上限，由10萬元舊幣增至50萬元；

居民於銀行帳戶的超額舊幣，亦可以兌換成新幣，舒緩民眾對貨幣改革的憤怒和焦慮。

日皇明仁: 與習近平會面

日皇 明仁

日皇明仁: 與習近平會面
日期： 2009-12-15 HKT 13:22

日皇明仁: 早上與到訪的中國國家副主席習近平會面，歷時約20分鐘。

宮內廳發言人透露，習近平對明仁能抽空會面，表示感謝，明仁則說，希望習近平今次訪問，能進一步加深兩國的理解和友好關係。

明仁亦向習近平問及四川大地震後的重建情況。

中方今次未有按照日方過往規定，在一個月前申請安排習近平與日皇會面，令首相鳩山由紀夫受到抨擊，鳩山則堅持做法無錯。

習近平: 展開訪日行程 鳩山: 形容對方是重要客人

國家副主席 習近平

習近平: 展開訪日行程　鳩山: 形容對方是重要客人
日期： 2009-12-14 HKT 20:35

正到訪日本的國家副主席習近平在東京與日本首相鳩山由紀夫會面。

鳩山形容，習近平是重要的客人，今次訪問對兩國關係具重要意義，所以打破慣例，促成日皇明仁與習近平會面。

習近平獲安排於明天會見明仁，但事前並無按照慣例，在一個月前提出申請，引起朝野質疑鳩山為了個人利益利用日皇。

習近平表示，今次到訪目的是進一步推動中日戰略關係向前發展，並就共同關心的重要議題交換意見。
++


日皇 明仁


日本 首相 鳩山由紀夫

習近平: 抵日訪問 朝野: 質疑會晤日皇安排

國家副主席 習近平

習近平: 抵日訪問　朝野: 質疑會晤日皇安排
日期： 2009-12-14 HKT 15:39

國家副主席習近平抵達東京，展開在日本的3日訪問，其間將分別會見日皇明仁，以及首相鳩山由紀夫。

習近平與明仁會面的安排，打破日本多年來要求需在會面前一個月提出申請的慣例，加上宮內廳曾經以明仁健康原因拒絕會面要求，但兩日後又同意會面，事件引起日本朝野不滿，質疑嶋山曾向宮內廳施壓。

前首相安倍晉三說，事件不得不令人覺得鳩山和民主黨幹事長小澤一郎並非為了國家利益，而是為了自己而政治利用日皇。

鳩山回應說，習近平訪日是一件事關日中未來友好關係的大事，安排會見日皇的決定沒有錯。
++


日本 前首相 安倍晉三


日本 民主黨 幹事長 小澤一郎

習近平: 抵日本 稱發展中日合作 有利世界

國家副主席 習近平

習近平: 抵日本　稱發展中日合作 有利世界
日期： 2009-12-14 HKT 13:37

國家副主席習近平抵達東京，展開在日本的訪問。

他在機場發表書面講話，表示中日兩國是近鄰，又是亞洲和世界重要國家，發展兩國友好合作，符合兩國根本利益，有利亞洲及世界和平、穩定、繁榮。

習近平說，他會和日皇明仁、首相鳩山由紀夫、以及日本朝野廣泛接觸，深信這次訪問一定能夠達到預期目的。
++


日皇 明仁


日本 首相 鳩山由紀夫

習近平: 啟程往日本訪問

國家副主席 習近平

習近平: 啟程往日本訪問
日期： 2009-12-14 HKT 09:29

國家副主席習近平啟程前往日本，展開亞洲4國訪問。

習近平會在日本逗留3日，期間與日皇明仁、政府官員及各主要政黨代表會面。

除了日本，習近平還會訪問南韓、緬甸和柬埔寨，本月22日回國。

日本: 短觀經濟報告 優於市場理想

日本央行 行長 白川方明

日本: 短觀經濟報告 優於市場理想
日期： 2009-12-14 HKT 08:06

日本央行發表第四季短觀經濟調查報告顯示，本月大型製造業景氣判斷指數升至負24，略較市場預期好，而大型非製造業景氣判斷指數為負22，符合市場預期。

另外，本月小型製造業及非製造業景氣判斷指數均高於預期。

美國: 據報與北韓召開四方會談解決和平問題

美國 特使 博斯沃思

美國: 據報與北韓召開四方會談解決和平問題
日期： 2009-12-13 HKT 16:49

南韓聯合通訊社報道，美國與北韓達成諒解，就朝鮮半島和平機制召開四方會談，與會成員包括中國及南韓。

美國日前派出特使博斯沃思到平壤訪問，達成共識，假如平壤同意重啟六方會談，解決無核化問題，朝鮮半島和平機制的地區議題，就會於中、美及南北韓的四方會談中再作討論。

早在2000年，平壤官員訪問華盛頓期間，與時任美國總統克林頓發表聯合聲明，同意採用四方會談方案解決朝鮮半島局勢問題。

金正日: 要求促進產業現代化

北韓 領袖 金正日

金正日: 要求促進產業現代化
日期： 2009-12-12 HKT 14:13

北韓領袖金正日: 要求工廠企業和大學、研究機關加強合作，促進產業現代化。

北韓中央通訊社報道，金正日近日視察平壤的工廠和大學，強調大學和研究機關要站在主人翁立場，幫助工廠實現現代化。

金正日近期接連視察首都平壤和地方的工廠企業。

較早前，北韓傳媒報道金正日視察北部地區幾間工廠企業的消息，並刊登大量照片。

白川方明： 須防金融監管 傷及經濟穩定

日本央行 行長 白川方明

白川方明： 須防金融監管 傷及經濟穩定
日期： 2009-12-11 HKT 16:56

日本央行總裁白川方明表示，需要防止金融監管傷及經濟穩定。

他又提到，太長時間內保持寬鬆政策將損害金融體系穩定，因這樣的政策導致風險承擔過高。

白川方明重申，只有在經濟確實復甦之後，才應實施新的銀行資本監管規定。

韓央行: 籲需要為退市做好準備

南韓央行 總裁 李成太

韓央行: 籲需要為退市做好準備
日期： 2009-12-10 HKT 11:33

南韓央行總裁李成太表示，儘管刺激措施效果減退，南韓當地經濟於今季仍然平穩增長。

他又說，明年通脹率將維持在目標區間內，央行將緊密關注每個月的經濟狀況和通脹率以決定何時加息。

李成太特別提到，當地家庭負債急劇增加情況，央行對此感到擔憂。

他又提到，全球各國不可能同時實施退市策略，南韓央行不能等到就業市場全面復甦才調整貨幣政策，認為要為及時退出做好準備。

Panasonic: 以46億美元 購入三洋電機50.2%股權

日本鬆下電器

Panasonic: 以46億美元 購入三洋電機50.2%股權
日期： 2009-12-10 HKT 17:49

日本Panasonic公布，以4,038億日圓(46億美元)購入三洋電機50.2%的股權。

Panasonic將支付每份三洋普通股131日圓的收購價。

分析員估計，高盛、大和證券SMBC和三井住友銀行將獲厚利，因為他們在06年以700日圓的價格，買入三洋優先股，之後每份優先股可轉換為10份普通股。

北韓: 接受南韓提供特敏福 應付新型流感爆發

抗流感藥物 特敏福

北韓: 接受南韓提供特敏福 應付新型流感爆發
日期： 2009-12-10 HKT 14:40

北韓接受南韓提供抗流感藥物特敏福，應付當地爆發新型流感疫情。

南韓決定撥出一萬份特敏福，緊急援助北韓。

首爾官員說，訂購特敏福需要3至4個月時間，因此會從南韓國內儲備的590萬份中，撥出一部份，緊急支援北韓。

他預計不會影響南韓國內的供應。

北韓官方通訊社昨天報道，首都平壤及新義州地區出現新型流感疫情，有9人確診。

美國特使博斯沃思: 結束北韓訪問行程

美國 特使 博斯沃思

美國特使博斯沃思: 結束北韓訪問行程
日期： 2009-12-10 HKT 10:21

美國特使博斯沃思結束在北韓的3日訪問行程。

他在平壤訪問期間，與北韓官員舉行閉門會議，是美國總統奧巴馬上任後，美國及北韓官員首次展開高層雙邊會談，但至今雙方未有公布會談的成果。

美國早前表明，希望北韓重返解決核問題的六方會談，並信守無核化承諾。

韓股: 受美國就業數據支持 開市靠穩

韓股: 受美國就業數據支持　開市靠穩
日期： 2009-12-07 HKT 08:16

南韓股市開市後靠穩。

美國上周五公布的就業數據較預期強勁，科技出口股及金融股受氣氛好轉帶動而上揚。

首爾綜合指數開市後15分鐘報1628點，升3點。

韓亞金融開市後升1.27%，海力士半導體更升2.28%。

有報道: 指豐田 擬美國及內地建設新廠房

豐田汽車 社長 豐田章男

有報道: 指豐田 擬美國及內地建設新廠房
日期： 2009-12-07 HKT 08:08

日本經濟新聞報道，豐田汽車將重新開始在美國和中國建設廠房，滿足中國不斷增長的需求，以及舒緩日圓升值的壓力。

預計新廠房2011年會計年度內開始投產，令豐田年產能達到20萬輛。

日本經濟新聞說，估計新廠房將增加投資1000億日圓。

有報道: 指日本政府 擬推出低息按揭計劃 支持樓市

有報道: 指日本政府 擬推出低息按揭計劃 支持樓市
日期： 2009-12-07 HKT 08:04

日本經濟新聞報道，政府明年將向置業人士推出低息按揭貸款計劃，業主向日本住宅金融支援機構申請35年期貸款，首10年按揭利率將下調1個百分點，現時35年定息按揭利率是2.6%。

計劃預計明年啟動，對象是購買節能型、抗震型或便利殘障人士和老年人設計房屋的業主。

報道說，本財年追加預算中將編列約2600億日圓支持有關計劃，追加預算將在本周決定。

日本: 上月外匯儲備按月增加逾169億美元

日本: 上月外匯儲備按月增加逾169億美元
日期： 2009-12-07 HKT 07:57

日本財務省公布，截至上月底外匯儲備達到10737.12億美元，較10月增加169.43億美元，創紀錄新高。

有報道: 指日本政府 擬向日航提供7千億日圓貸款擔保

日本航空

有報道: 指日本政府 擬向日航提供7千億日圓貸款擔保
日期： 2009-12-07 HKT 07:41

日本經濟新聞報道，日本政府計劃向日本航空擔保約7000億日圓金融機構提供的貸款及其它資金，協助日航繼續經營。

報道說，有關計劃將透過本會計年度追加預算提供經費，有關追加預算案預估計今周擬定。

北韓: 兌新鈔限期今屆滿 民眾獨狂購日用品

北韓 領袖 金正日

北韓: 兌新鈔限期今屆滿　民眾獨狂購日用品
日期： 2009-12-06 HKT 16:50

北韓推行激烈的貨幣改革，當地民眾要在今日限期前，將100元舊北韓元，兌換成1元新貨幣，並限制每人最多只可以兌換15萬元舊鈔。

新的貨幣發行年份是2002年，外界估計北韓在7年前就計劃推行貨幣改革。

官方傳媒表示，新政策是要壓抑通脹，但南韓傳媒報道，當地民眾擔心積蓄變成廢紙，瘋狂搶購日用品及食品，導致物價大幅上升，米價急升20倍。

報道說，政策引發民憤，部份人散發傳單及在牆上塗鴉，批評北韓領導人金正日，又焚燒舊鈔洩憤。

日央行: 即將召開緊急會議

日本央行 行長 白川方明

日央行: 即將召開緊急會議　
日期： 2009-12-01 HKT 11:10

日本央行今日稍後將召開緊急會議，討論經濟和金融形勢，央行總裁白川方明亦將於會後舉行發布會。

早前財務大臣表示，不排除重啟量化寬鬆政策，以協助日本擺脫通縮。

日本政府亦表示，希望日本央行能夠支持經濟，並同意制定追加預算，以應對價格持續下跌及匯率波動。

日本政府： 同意制定追加預算 應對通縮及匯率波動

日本央行 行長 白川方明

日本政府： 同意制定追加預算　應對通縮及匯率波動
日期： 2009-12-01 HKT 08:42

日本政府表示，匯率波動突然，擔心匯價波動及通縮環境，可能對日本經濟產生負面影響，當局會密切關注匯市波動，預期日本央行會支持經濟。

日本政府又指，同意制定追加預算，以應對通縮及匯率波動。

日央行: 密切監察匯市波動 如何影響日本經濟

日本央行 行長 白川方明

日央行: 密切監察匯市波動 如何影響日本經濟
日期： 2009-11-30 HKT 10:26

日本央行總裁白川方明表示: 將密切監察匯市波動對日本經濟的影響，認為近期匯市波動損及企業。

他又表示，日央行並無考慮退出放寬貨幣政策。

而若果金融市場再度震盪，將果斷採取積極行動。

南韓： 會對金融體系 維持日常監控

南韓： 會對金融體系 維持日常監控
日期： 2009-11-30 HKT 07:47

南韓企劃財政部官員表示，預期迪拜事件導致國際金融危機的可能性不大，但就會對市場不穩定保持警惕，當局會對金融體系維持日常監控。

另外，澳洲聯邦銀行表示，有向迪拜方面提供貸款，但相信迪科世界不會帶來重大損失。

日揆: 疑涉政治獻金帳目造假 母親或被傳召問話

日本 首相 鳩山由紀夫

日揆: 疑涉政治獻金帳目造假　母親或被傳召問話
日期： 2009-11-29 HKT 14:42

日本首相鳩山由紀夫捲入政治獻金帳目造假醜聞。

日本《朝日新聞》報道，東京調查人員發現，鳩山及他的母親在5年內，將11億5千萬日圓存入帳戶，當中3億5千萬日圓，涉嫌透過做假帳被挪移。

造假帳的手法，包括將死者名字列入捐款名單及虛報慈善餐會收入。

報道說，部份資金是由鳩山母親提供，當局可能傳召她問話。

多個在野黨要求鳩山再次在國會解釋。

豐田: 為美銷售400萬輛車 更換油門踏板

日本豐田車廠 社長 渡邊捷昭

豐田: 為美銷售400萬輛車 更換油門踏板
日期： 2009-11-26 HKT 02:34

日本豐田車廠宣布: 為在美國銷售的400萬輛車，更換油門踏板，理由是踏板容易被腳墊卡住，造成汽車失控。

作爲臨時措施，豐田將由明年1月開始，由經銷商縮短油門踏板的長度，豐田將同時開發新的油門踏板，以便明年4月開始更換。

須要更換踏板的型號包括Camry、Prius和Lexus ES350等，這將是豐田在美國的最大規模的維修事件。

加州聖迭戈今年8月發生車禍，一輛Lexus ES350汽車失控衝前，導致4人死亡。