日韓政經新聞: 2010-09-26

2010年10月1日星期五

南韓: 緊急進口中國大白菜應付醃製泡菜季節需求

大白菜

南韓: 緊急進口中國大白菜應付醃製泡菜季節需求
日期： 2010-10-01 HKT 15:17

南韓今年天氣反常，製造泡菜的大白菜收成減少，價格飛漲，政府決定臨時取消進口關稅，緊急進口5萬噸中國大白菜，以及50噸蘿蔔，應付醃製泡菜季節的需求。

大白菜價格急升，民眾遷怒於政府，認為連泡菜都吃不起，是總統李明博的政策失敗。

另外，南韓一項研究指出，泡菜含有一種乳酸菌，可以預防肥胖。

2010年9月30日星期四

南韓: 再要求北韓就天安號事件致歉被拒

天安號事件

南韓: 再要求北韓就天安號事件致歉被拒
日期： 2010-09-30 HKT 12:56

南北韓舉行兩年來首次軍事實務級會談，歷時約兩小時。

南韓要求北韓為「天安號」事件負責及道歉，被對方拒絕，雙方未有訂定下次會面日期。

會談在板門店休戰村召開，雙方各派出3人出席。

南韓在會上提出緩解北方水域分界線緊張局勢對策，北韓則要求南韓停止在軍事分界線地區的宣傳活動等。

讀賣新聞：日本央行擬調低本會計年度經濟增長預測

日本央行行長白川方明

讀賣新聞：日本央行擬調低本會計年度經濟增長預測
日期： 2010-09-30 HKT 07:44

日本讀賣新聞報道，日本央行正考慮調低本會計年度國內生產總值(GDP)增長率預測，由現時估計的2.6%，調低至2-2.5%，原因是日圓升值、美國經濟放緩等影響因素。

報道未有引述消息來源。
++

日本讀賣新聞

2010年9月29日星期三

金正銀 (金正日幼子)

金正銀: 當選北韓勞動黨中央軍事委員會副委員長
日期： 2010-09-29 HKT 03:29

北韓中央通訊社報道，執政勞動黨代表會議選舉金正日為黨中央軍事委員會委員長，他的第三子金正銀、以及人民軍次帥李英浩為副委員長。

會議又選舉金正日、金永南、崔永林、趙明祿、李英浩為黨中央政治局常委，金正銀為黨中央委員會委員。

有分析認為，盛傳是金正日接班人的金正銀，獲委任為人民軍大將之後，隨即被任命為黨中央軍委副委員長，成為中央軍委僅次於金正日的第二號人物，為他今後根據一切以軍事工作為先的「先軍政策」路線掌握軍隊，打下基礎。
++

中共中央總書記胡錦濤向金正日發賀電，祝賀他獲推舉為北韓勞動黨總書記。

胡錦濤在賀電說，中朝有著深厚的傳統友誼、密切的地緣關係、廣泛的共同利益。

鞏固和發展中朝友好合作關係是中國黨和政府堅定不移的方針。

無論國際風雲如何變幻，中方始終從戰略高度和長遠角度把握、維護、推進中朝關係。中方願意同朝方一起努力，推動中朝關係不斷邁上新台階，更好地造福兩國人民，為實現地區持久和平、共同繁榮作出更大貢獻。
++

當選北韓軍委會副委員長的金正銀，據報在瑞士求學期間，喜歡看成龍的電影，也喜歡觀看美國NBA籃球賽事及打電腦遊戲。

內地報章報道，1997年，當時14歲的金正銀，化名進入瑞士伯爾尼一間學校就讀，他的同學回憶說，他們一同學習德文，金正銀最喜歡的電影，是成龍的動作片及007電影，經常播放朝鮮音樂，尤其是北韓國歌。

他幾乎不談家庭生活，在瑞士的生活圈子很小，從來不參加聚會。
++

北韓官方傳媒第一次發放領袖金正日幼仔金正銀的照片。

2010-10-01

北韓表示，領袖金正日幼子的正確漢字姓名為金正恩，並非之前外界所說的金正銀。

金正恩日前獲封為人民軍大將，並當選勞動黨中央軍事委員會副委員長。

北韓官方昨日首次刊登金正恩的照片，他與黨政軍各要員合照，坐在父親金正日隔一個位。

2010年9月27日星期一

白川方明：若有需要會採取適當貨幣政策

日本央行行長白川方明

白川方明：若有需要會採取適當貨幣政策
日期： 2010-09-27 HKT 16:09

日本央行總裁白川方明表示，若果有必要，將及時採取適當的貨幣政策措施，並考慮各種措施的利弊。

他說，將繼續為市場提供充足的流動資金，維持寬鬆的貨幣環境。

白川方明說，股市及匯市仍然不穩定，日圓上升可能對企業信心及日本經濟產生重大影響，企業或將生產轉移到海外，日本經濟好轉的勢頭可能暫時減弱。

他強調高度關注匯率走勢，除日圓兌美元外，亦關注兌其他亞洲貨幣的走勢。
++

2010-09-28

日本經濟新聞報道說，日本央行下周一及周二召開的政策會議，將考慮向貨幣市場注入相對長期的資金，目的為壓低利率，放寬貨幣政策。

報道說，在日圓升值的陰影下日本央行為避免經濟下滑，有可能向金融機構增加發放3至6個月期的定息貸款，以及購入短期國債。