日傳媒：政府擬2021年 實現基本財政收支盈餘

日本 首相 菅直人

日傳媒：政府擬2021年 實現基本財政收支盈餘
日期： 2010-06-11 HKT 08:39

日本時事社報導，日本政府計劃到2021年3月，實現基本財政收支出現盈餘。

日本首相菅直人領導的新政府將公布解決財政狀況的策略，傳媒披露的策略包括，規定未來三年內，限制預算支出的中期財政計劃，以及一系列長期財政目標，以實現基本財政收支出現盈餘。
++

日本新任首相菅直人說，國家公共債務龐大，要大幅削減財赤，避免希臘式的債務危機。

菅直人發表上任後首個施政演說，認為當務之急是避免通縮，政府會與央行合作，保持經濟活力。

另外，菅直人內閣上任3天就有閣員辭職。

國民新黨黨魁龜井靜香，不滿菅直人拒絕延長國會會期，決定辭去金融郵政改革大臣職務，獲得接納，由國民新黨幹事長自見庄三郎接任。
++

2010-06-14

日本首相菅直人表示，政府希望10年內實現初步預算平衡。

另外，他說，下年度政府新債發行額上限會維持在目前的44.3萬億日圓。

日本將於本月較後時間，公布長期財政改革計劃細節。
++


國民新黨 幹事長 自見庄三郎

日本: 國民新黨黨魁 辭去內閣部長職位

日本 金融大臣 龜井靜香

日本: 國民新黨黨魁　辭去內閣部長職位
日期： 2010-06-11 HKT 00:53

日本國民新黨黨魁龜井靜香，辭去金融大臣職務，是新內閣成立三日以來，首位辭職的成員。

不過國民新黨承諾，在參議院選舉前，不會退出執政聯盟。

龜井靜香辭職，原因是不滿菅直人政府不肯延長國會會期，令郵政改革難以推行；

領導執政聯盟的民主黨則認為，菅直人接任首相後民望高企，下月的參議院選舉，日期不宜改變。
++

2010-06-15

日本新任首相菅直人民望再升，最新民調調查顯示，他的內閣支持率升至接近6成半，比上星期剛上任時，上升3.3個百分點。

參議院選舉將於下月舉行，菅直人領導的執政民主黨，在多項調查的支持率都有上升趨勢。

內閣官房長官仙谷由人表示，反映民眾期望本屆政府，較上屆進步。

另外有傳媒指，結果反映前金融與郵政改革擔當相龜井靜香請辭，並未影響內閣聲望。
++


日本 內閣官房長官 仙谷由人

鳩山: 將作為首相特使 出席上海世博日本館活動

鳩山由紀夫 日本首相特使

鳩山: 將作為首相特使 出席上海世博日本館活動
日期： 2010-06-10 HKT 12:38

日本前首相鳩山由紀夫將會作為菅直人首相的特使，出席後日上海世博會日本館的相關活動。

內閣官房長官仙谷由人在記者會對這項安排解釋說，鳩山與中國首腦關係友好，相互信任。

他又說，鳩山會在明日起一連三天訪問上海，夫人會陪同前往。

有報道: 南韓下周初 公布限制遠期外匯 交易措施

南韓央行 總裁 金仲秀

有報道: 南韓下周初 公布限制遠期外匯 交易措施
日期： 2010-06-09 HKT 14:51

南韓聯合通訊社報道，政府計劃下周初宣布對國內外銀行遠期外匯交易的限制。

有關措施經已在市場普遍預期之內。

報道引述不願意透露身份的財經官員說，南韓計劃限制遠期外匯交易，目的為減輕韓圜波動，以及壓抑短期外債。
++

2010-06-10

南韓央行總裁金仲秀表示，憂慮資本市場大幅波動，正考慮控制放貸，以抑制波動，並可能在短期公布新措施。

他說，國內資本市場動蕩，已成為經濟的嚴重負擔，但反對下半年經濟增長比上半年放緩的看法。

央行宣布維持利率於2%不變。

政策聲明強調物價穩定，因全球經濟正在改善。

菅直人: 委任日本新內閣

日本 首相 菅直人

菅直人: 委任日本新內閣
日期： 2010-06-08 HKT 12:33

日本新任首相菅直人組建內閣，財務相由野田佳彥擔任，華裔的蓮舫出任行政刷新相，內閣官房長官由仙谷由人出任。

17名內閣成員，有11人來自前首相鳩山由紀夫的內閣，包括外相岡田克也，和防衞相北澤俊美。

共同社分析說，菅直人起用的人選，都和民主黨前幹事長小澤一郎有距離，希望更新政府形象，備戰下月的參議院選舉。
++

日本新首相菅直人表示，日美聯繫是外交政策基石。

他在公布新內閣名單後又說，會重整金融及財務政策，重新令日本充滿活力。

華裔的蓮舫出任行政刷新相，她說會負起增加行政透明度的重責。
++

日本最新民意調查顯示，新任首相菅直人內閣的支持率是61.5%，較上月底同類調查，鳩山由紀夫內閣不足兩成的支持率大幅上升。

調查又顯示，菅直人起用多名與民主黨前幹事長小澤一郎關係疏遠的議員擔任閣員及黨務要職的做法，獲得八成受訪者肯定。
++


日本財務相 野田佳彥


日本 內閣官房長官 仙谷由人


日本 外相 岡田克也


日本 防衛大臣 北澤俊美


日本 行政刷新大臣 蓮舫
(台灣華裔)


國土交通相 前原誠司

日本銀行: 放貸量減少 幅度近5年最大

日本央行 行長 白川方明

日本銀行: 放貸量減少　幅度近5年最大
日期： 2010-06-08 HKT 07:59

日央行表示，上月份主要銀行放貸餘額按年減少2%，總額為458.75萬億日圓；減幅是2005年7月以來最大。

菅直人內閣: 將於今天正式上任

日本 行政刷新大臣 蓮舫
(台灣華裔)

菅直人內閣: 將於今天正式上任
日期： 2010-06-08 HKT 07:49

日本新任首相菅直人及他的內閣將在今日正式上任。

執政民主黨昨日召開黨內國會議員大會，確定黨領導層的任命，為籌組內閣鋪路。

日本放送協會的民意調查顯示，菅直人的支持率突破6成。

另外，有望成為行政刷新大臣的華裔參議員蓮舫，受到日本民眾歡迎，多個民意調查顯示，近7成受訪民眾支持蓮舫加入內閣。

北韓: 撤換總理 金正日妹夫: 獲委為國防委員會副委員長

北韓 新任總理 崔永林

北韓: 撤換總理　金正日妹夫: 獲委為國防委員會副委員長
日期： 2010-06-07 HKT 16:33

北韓領袖金正日出席最高人民會議。

會議將總理金英日撤換，由勞動黨平壤市書記崔永林接任。

另外，金正日的妹夫張成澤，獲提升出任國防委員會副委員長。

會議又通過其他高層人事調動，包括委任6名新的副總理。

北韓最高人民會議通常每年開會一天，通過勞動黨提交的議案。

但今年第二次開會，非常罕見。
++

北韓出現高層人事變動，總理金英日被撤換。

領袖金正日的妹夫張成澤，獲提升出任國防委員會副委員長，被視為部署金正日幼子金正銀接班。
++


北韓國防委員會 副委員長 張成澤
(金正日 妹夫)


金正銀 (金正日幼子)

蓮舫: 據報 將任 日本行政刷新相

日本 行政刷新相 蓮舫
(台灣華裔)

蓮舫: 據報 將任 日本行政刷新相
日期： 2010-06-07 HKT 10:49

日本民主黨下午召開兩院議員大會，決定黨內主要職務安排。

共同社報道，蓮舫將出任行政刷新相，成為日本歷來第一位華裔大臣；

出任國家戰略擔當相的荒井聰，將兼任經濟財政擔當相。

報道說，前首相鳩山的內閣，預料有11人留任；

至於日本駐華大使，則由丹羽宇一郎出任。

71歲的丹羽宇一郎本身是商業機構的顧問，並非外務省官員。
++


國家戰略擔當相 /兼任經濟財政擔當相
荒井聰


丹羽宇一郎 駐華大使
伊藤忠商事 顧問

日外匯儲備: 減少逾50億美元

美元

日本外匯儲備: 減少逾50億美元
日期： 2010-06-07 HKT 07:53

日本財務省公布，上月份外匯儲備為10413.18億美元，較4月份的10468.73美元減少。

菅直人: 擬周六訪華 丹羽宇一郎: 將任駐華大使

日本 首相 菅直人

菅直人: 擬周六訪華　丹羽宇一郎: 將任駐華大使
日期： 2010-06-06 HKT 14:44

日本傳媒報道，新首相菅直人決定星期六訪華。

前首相鳩山由紀夫下台前，曾經向總理溫家寶表明有意到訪上海世博，菅直人決定跟隨原先安排，因此中國成為菅直人上任後首個訪問的國家。

除了到上海，他計劃到北京，與國家主席胡錦濤會談，具體行程仍在安排。

另外，菅直人確定由丹羽宇一郎出任日本駐華大使。

71歲的丹羽宇一郎是一間企業的顧問。

菅直人起用民間人士，而不是外務省官員擔任大使，做法罕見。
++


丹羽宇一郎 駐華大使
伊藤忠商事 顧問

金正日: 國際制裁 不能阻擋北韓人民 前進步伐

北韓 領袖 金正日

金正日: 國際制裁 不能阻擋北韓人民 前進步伐
日期： 2010-06-06 HKT 11:28

北韓領袖金正日表示，國內的建設成績令人驚嘆，強調任何反對北韓的國際制裁活動，也不能阻擋北韓人民前進的步伐。

金正日到平安北道視察一所化學肥料生產企業，是今年第二次。

他要求企業搞好設備和技術管理，實現高水準生產正常化。報道沒有提及這次視察的日期。

菅直人: 與奧巴馬 確認遵守搬遷基地協議

日本 新首相 菅直人

菅直人: 與奧巴馬 確認遵守搬遷基地協議
日期： 2010-06-06 HKT 05:38

日本新任首相菅直人與美國總統奧巴馬通電話，確認兩國同盟關係，並同意遵守早前由鳩山由紀夫政府與美方達成的沖繩美軍基地搬遷協議。

日本傳媒報道，兩人談了15分鐘，奧巴馬祝賀菅直人當選首相，接替辭職的鳩山由紀夫。

奧巴馬又說，美日兩國須要建基於平等伙伴，加強合作。

菅直人說，期待於本月稍後在加拿大舉行20國集團峰會期間，與奧巴馬會面。

另外，報道說，菅直人決定留任前內閣11名成員，華裔女參議員蓮舫將擔任消費者行政和少子化大臣。

共同社的民意調查顯示，超過5成7受訪者對菅直人「充满期待」，較上月底鳩山內閣不足兩成支持率，大幅回升。
++


日本 消費者行政和少子化大臣 蓮舫
(台灣華裔)