浦項鋼鐵: 下月產品加價逾5% 以抵銷成本上升

浦項鋼鐵

浦項鋼鐵: 下月產品加價逾5% 以抵銷成本上升
日期： 2010-12-28 HKT 16:19

全球第三大鋼鐵製造商－南韓浦項鋼鐵下月主要不鏽鋼產品提價5.5%，以反映市場環境改善和原材料成本上升。

公司說，1月份熱軋不鏽鋼售價將較12月上調20萬韓圜，達到每噸380萬韓圜，又表示海外不鏽鋼廠商大幅加價，預計在第四季減產以及庫存調整後，明年首季將復甦。

美國列根號航空母艦: 最快今抵東亞海域

美國列根號航空母艦(CVN-76)

美國列根號航空母艦: 最快今抵東亞海域
日期： 2010-12-28 HKT 08:21

美國列根號核動力航空母艦，最快今日到達東亞海域，以抗衡北韓的威脅。

美國傳媒報道，華府因應北韓揚言會發動「核子聖戰」，決定增派列根號航空母艦到東亞，令美軍其中3個航空母艦戰鬥群，齊集在西太平洋，可能加劇朝鮮半島的緊張氣氛。

另外，南韓軍方考慮改革指揮體系，設立新的聯合司令部，加強三軍聯合作戰能力。南韓又考慮加強開發隱形戰機。
++

朝鮮半島局勢持續緊張，美國核動力航空母艦列根號，最快今日到達東亞海域，以抗衡北韓的威脅，令美軍其中3個航空母艦戰鬥群，齊集在西太平洋。

另外，北韓前線士兵最近更換軍服，改穿迷彩軍裝。南韓懷疑，北韓這樣做是為突襲滲透訓練。南韓軍方因而考慮提前將前線部隊的軍人服裝，更換為數碼迷彩軍服。

美國國防部長蓋茨下月分別訪問中國和日本，行程增加南韓一站，並會同南韓國防部長金寬鎮會談，預料雙方會就朝鮮半島局勢，商討美韓兩國共同應對方案。
++


美國卡爾文森號航空母艦(CVN-70)


美國第7艦隊
美國喬治華盛頓號航空母艦(CVN-73)

日本: 出口增長 9個月來首次加快

日本財務相 野田佳彥

日本: 出口增長 9個月來首次加快
日期： 2010-12-22 HKT 08:18

日本財務省公布，11月出口較上年同期增長9.1%，增幅少過預期，但仍是9個月來增長首次加快。

而同期進口按年增長14.2%，增幅大過預期。

其中，日本上月對華出口按年增長18.3%；對美國出口增長1.2%；對亞洲出口增長13%。

日本11月貿易收支順差1628億日圓，遠低於預期的4500億日圓。

日央行: 維持利率不變

日圓

日央行: 維持利率不變
日期： 2010-12-21 HKT 11:55

日本央行宣布，政策委員會一致決定，維持利率於0-0.1%。

央行議息後表示，有跡象顯示經濟正溫和復蘇軌道，但增長似乎停滯，央行維持對前景的評估。

央行又說，將持續購買各種資產，在資產購買基金下，提供長期資金。

日央行表示，企業信心略為疲弱，而近期出口有所下滑。

李明博: 召開緊急國家安全保障會議

南韓 總統 李明博

李明博: 召開緊急國家安全保障會議
日期： 2010-12-21 HKT 11:25

南韓總統李明博上午召開緊急國家安全保障會議，檢討南韓的防衞力量及危機管理系統。

南韓軍方昨日在延坪島舉行海上實彈射擊訓練後，仍然維持高度戒備，監察北韓有無報復或挑釁舉動，但延坪島居民毋須再留在防空洞。

曾經揚言會還擊南韓的平壤說，南韓的挑釁不值得每次都去回應。

報道: 指日本擬將下年度物價升幅 設為零

日圓

報道: 指日本擬將下年度物價升幅 設為零
日期： 2010-12-21 HKT 08:07

日本日經新聞報道，日本政府計劃在下年度起，將消費物價指數估計值，設定為零。

這是2008/09年度以來，首次脫離負增長。

報道指，內閣會議稍後會通過決定。

南韓央行: 調高今年經濟增長預測

南韓央行 總裁 金仲秀

南韓央行: 調高今年經濟增長預測
日期： 2010-12-10 HKT 07:39

南韓央行維持對明年經濟增長4.5%的預測不變，同時輕微調高今年經濟增長預測，由5.9%上調至6.1%，主要是企業投資及民間支出增加帶動。

另外，央行表示，明年通脹率將升至3.5%，今年預料為2.9%，仍處於央行定下通脹率在2-4%的目標。

與奧巴馬通電話 胡錦濤憂朝鮮半島局勢失控

中國 國家主席 胡錦濤

與奧巴馬通電話　胡錦濤憂朝鮮半島局勢失控
日期： 2010-12-06 HKT 18:36

國家主席胡錦濤同美國總統奧巴馬通電話。

胡錦濤擔心朝鮮半島局勢失控，呼籲各方透過對話化解危機。

奧巴馬促請胡錦濤，向北韓發出明確訊息，停止平壤的挑釁舉動。
++

內地有學者認為，任何人在朝鮮半島點燃戰火，都是對中國宣戰。

清華大學國際傳播研究中心主任李希光，在網上發表文章指出，北韓是中國最重要的鄰國之一，鞏固朝鮮半島的穩定，就是確保中國東北邊疆三省的安全。

他又說，美國不顧中國民眾的強烈反對，將航空母艦駛向黃海，增加朝鮮半島局勢的變數。中國要奉勸美國和日本，切勿挑起南北韓戰爭。

南韓: 拒絕評論多名北韓高官投誠傳聞

維基解密

南韓: 拒絕評論多名北韓高官投誠傳聞
日期： 2010-12-01 HKT 00:26

南韓政府拒絕評論有關多名北韓高官投向南韓的報道。

美國《紐約時報》早前引述「維基解密」的消息報道，今年一月，當時的南韓外長柳明桓曾向美國的北韓人權特使羅伯特．金表示，北韓內部出現混亂局面，在海外工作的多名北韓外交官前往南韓投誠。

南韓國情院表示，不適宜評論「維基解密」的消息。另外，由於可能涉及脫離北韓人士的安全問題，所以無可奉告。

南韓總統: 會見戴秉國 稱目前非討論重開六方會談時候

中國外交部 副外長 武大偉
朝鮮半島事務 特別代表

南韓總統: 會見戴秉國　稱目前非討論重開六方會談時候
日期： 2010-11-28 HKT 17:26

針對南北韓局勢緊張，中方建議六方會談團長，12月上旬在北京舉行緊急磋商，就當前各方關切的重大問題交換意見。

在北京，朝鮮半島事務特別代表武大偉強調，朝鮮半島出現一系列複雜因素，中方認為六方會談團長有必要商討，緩和目前緊張局勢。今次緊急磋商並不意味重啟六方會談，但希望有助為會談重開創造條件。

六方會談其餘各方暫時未有回應，不過，南韓傳媒引述總統府青瓦台發言人報道，總統李明博上午會見到訪的中國國務委員戴秉國時明確表示，當前不是討論重開六方會談的時候。
++

針對南北韓局勢緊張，在北京，朝鮮半島事務特別代表武大偉說，中方建議六方會談團長，在12月上旬舉行緊急磋商，討論最新朝鮮半島局勢。

外交部罕有在星期日召開記者會，宣布消息。

武大偉強調，朝鮮半島出現一系列複雜因素，中方認為六方會談團長有必要商討，緩和目前的緊張局勢，他又說六方會談推進朝鮮半島無核化，為東北亞地區穩定發揮重要作用。

武大偉表示，今次會議並不意味重啟六方會談，但希望有助會談重開創造條件。

中方建議: 下月召開六方緊急磋商 南韓反對 日本審慎

國務委員 戴秉國

中方建議: 下月召開六方緊急磋商　南韓反對　日本審慎
日期： 2010-11-28 HKT 18:00

針對朝鮮半島局勢緊張，國務委員戴秉國今早在首爾與南韓總統李明博商談。

雙方一致認為，當前南北韓局勢令人擔憂，各方應通過對話，緩和緊張局面。

中方建議，下月初在北京舉行六方會談團長緊急磋商。不過南韓總統府隨即表示，當前不是討論重開六方會談的時候。

日本則表示，日方會與美國和南韓合作，慎重回應中方的建議。
++

南韓與美國在黃海展開為期4天的聯合軍事演習。

上星期發生炮戰的延坪島，早上傳出炮聲，居民一度疏散至防空洞。

報道說，北韓的地對地導彈，安裝上發射台，瞄準黃海候命。

平壤發表聲明，譴責美韓聯合軍演，嚴重危害朝鮮半島和平穩定，使局勢「處於異常嚴重的戰時狀態」。

報道: 稱北韓 部署防空導彈對準南韓

SA-2 防空導彈

報道: 稱北韓 部署防空導彈對準南韓
日期： 2010-11-28 HKT 11:46

南韓傳媒報道，北韓在延坪島炮戰後，部署了對準南韓的防空導彈。

報道說，北韓部署的SA-2防空導彈，射程最遠達30公里，對準南韓於黃海北方界線執行監視任務的戰鬥機。

另外，北韓同時已將射程達95公里的反艦導彈，豎立於發射台上，進入備戰狀態。

戴秉國: 在首爾 與李明博商談延坪島炮擊及朝鮮半島局勢

延坪島炮擊

戴秉國: 在首爾 與李明博商談延坪島炮擊及朝鮮半島局勢
日期： 2010-11-28 HKT 11:01

國務委員戴秉國在首爾，同南韓總統李明博會晤，就延坪島炮擊，以及緩和朝鮮半島緊張局勢，交換意見。

戴秉國昨晚同南韓外交通商部長金星煥，共晉晚餐。

韓聯社說，有分析認爲，戴秉國可能帶同國家主席胡錦濤的親筆信，以特使身份訪問南韓。

日本全體閣員留守東京 嚴防美韓軍演出現突發事件

P3C 反潛機

日本全體閣員留守東京　嚴防美韓軍演出現突發事件
日期： 2010-11-28 HKT 10:07

因應美韓在黃海軍演，日本首相菅直人及所有閣員今天起留守東京，隨時候命，直至軍演結束，嚴防有突發事件。

菅直人在內閣會議指示，所有16名閣員由今天起至星期三在東京待命，若果美韓軍演期間發生緊急事態，必須在內閣官房長官仙谷由人下指示後1小時內，到達所負責的部門。

為防北韓可能出現挑釁，日本海上自衞隊提高警戒，每天派出P3C反潛機在東海監視飛行，EP3電子偵察機也加強警戒監視活動。日本也透過外交管道，要求中國約束北韓，以防美韓軍演期間出意外，導致朝鮮半島緊張局勢進一步升溫。
++


洛歇EP-3E白羊二型

美韓: 今起黃海聯合軍演 戴秉國訪首爾商局勢

美國第7艦隊 航空母艦 CVN-73
喬治華盛頓號

美韓: 今起黃海聯合軍演　戴秉國訪首爾商局勢
日期： 2010-11-28 HKT 01:21

美國與南韓將於今天起一連4天，在黃海舉行聯合軍事演習，美國核動力航空母艦「喬治華盛頓」號及其戰鬥群將參與。國務委員戴秉國到訪首爾，與南韓外長金星煥就朝鮮半島形勢交換意見。

中國外交部早前表明，反對任何一方未經允許，在中國專屬經濟區內採取任何軍事行動。外長楊潔篪也分別與日俄外長通電話。

日本《讀賣新聞》分析南韓當局發出的航行警報，認爲軍演海域距離中國山東半島最近僅170公里。
++

國務委員戴秉國下午抵達首爾，訪問南韓。

戴秉國晚上與南韓外長金星煥就當前朝鮮半島形勢交換意見。

北韓星期二炮擊南韓延坪島，韓美明天將如期在黃海舉行聯合軍事演習，朝鮮半島局勢嚴峻，中國外長楊潔篪下午分別與日俄兩國外長通電話討論。

炮擊事件導致四人死亡，北韓官方媒體中央通訊社發表社論說，假如真的導致平民死亡，感到十分遺憾，又認為平民死亡應由挑釁並在軍事設施附近部署平民的敵人負責。
++

南韓與美國早上在黃海，展開一連4天的聯合軍事演習。

今次軍演在南北韓延坪島炮戰後不足一星期舉行，北韓較早前表示，南韓若果堅持對抗，北韓決不迴避。

中國外交部較早前表示，反對任何一方未經允許下，在中國專屬經濟區內，採取任何軍事行動。日本傳媒分析，軍演海域距離山東半島最近只有170公里。

國務委員戴秉國到首爾，與南韓外長金星煥，就朝鮮半島局勢交換意見。
++


國務委員 戴秉國


南韓 外長 金星煥

駐南韓美軍司令夏普: 往延坪島視察

駐南韓美軍 司令 夏普

駐南韓美軍司令夏普: 往延坪島視察
日期： 2010-11-26 HKT 13:38

駐南韓美軍司令夏普，前往被北韓炮轟的延坪島視察及評估損毀情況。

夏普在美韓聯合軍演前視察延坪島，展示美國與南韓的軍事同盟關係。

北韓則指責美韓聯合軍演，將朝鮮半島推向戰爭邊緣。

日前遭受北韓炮轟的延坪島，逾九成居民已經離開，到外地暫避。
++

駐南韓美軍司令夏普到延坪島視察後表示，北韓炮擊行為違反韓戰停戰協定。

夏普乘坐黑鷹直升機抵達延坪島。他表示，是以聯合國軍司令的身份，了解炮擊造成的損毀情況。他稱讚南韓海軍陸戰隊當天立即還擊，大幅減少人命傷亡。

夏普逗留大約兩小時後離開。

朝鮮半島局勢未明 分析料資金將撤離南韓

首爾綜合指數

朝鮮半島局勢未明　分析料資金將撤離南韓
日期： 2010-11-24 HKT 13:18

南韓股市及韓圜匯價今早下跌，首爾綜合指數最多跌逾2%，但其後收窄跌幅至不足1%。

韓圜兌美元就一度急挫逾3%，之後收窄跌幅。

BMI基金管理總裁沈慶洪說，雖然市場恐慌情緒消退，但由於局勢發展未朗，資金將撤離南韓市場，令當地股市及貨幣持續疲弱。

核動力航母喬治華盛頓號: 參與星期日美韓軍演

美國第7艦隊 航空母艦 CVN-73
喬治華盛頓號

核動力航母喬治華盛頓號: 參與星期日美韓軍演
日期： 2010-11-24 HKT 13:27

美國總統奧巴馬及日本首相菅直人促請中國，運用影響力，敦促北韓克制及遵守國際規則。

另外，美韓星期日如期在黃海舉行聯合軍事演習，美國核動力航空母艦「喬治華盛頓號」戰鬥群確定參與，奧巴馬在電話中向李明博表明，顯示雙方緊密的防衞合作關係，他又說，雙方以後有更多演習。

南韓重申，星期日演習的目的是要進一步震懾北韓。

由美國領導的「聯合國軍司令部」提出，與北韓舉行將軍級會談，期望盡快舒緩朝鮮半島緊張局勢。
++

南北韓炮戰後，南韓當局在延坪島發現兩具平民屍體，令炮戰死亡人數增至4人。南韓軍方維持最高戒備級別。

在北京，外交部發言人洪磊說，中方高度關注事件，對造成人員傷亡和財産損失感到痛心和遺憾，對事態發展感到憂慮。中方一貫主張有關各方應通過對話協商、以和平方式解決爭端，共同致力於維護半島和平穩定，反對任何損害半島和平穩定的行爲。

中方強烈呼籲南北韓雙方保持冷靜克制，盡快對話接觸，避免再次發生類似事件。有關各方都要多做有利於局勢緩和、有利於半島和平穩定的事情。中方願與各方一起爲此做出努力。

美國及南韓計劃星期日起，一連4天在黃海舉行新一輪聯合軍演，外界憂慮令區內局勢進一步緊張。

標普：若朝鮮半島局勢惡化 將重新評估南韓信貸評級

標準普爾

標普：若朝鮮半島局勢惡化 將重新評估南韓信貸評級
日期： 2010-11-23 HKT 18:03

信貸評級機構標準普爾表示，如果認為朝鮮半島緊張局勢可能加劇，將重新評估南韓的信貸評級。

較早時，北韓向南韓發射炮彈。

標普目前給予南韓的外幣信用評級是A，評級前景穩定。

南北韓: 延坪島交火 南韓軍人最少1死13傷

F-16 戰機

南北韓: 延坪島交火　南韓軍人最少1死13傷
日期： 2010-11-23 HKT 15:37

南韓西部延坪島據報受到大約200枚北韓炮彈襲擊，部份炮彈落在島上，南韓軍方發射80多枚炮彈還擊。南韓傳媒報道，南韓士兵最少1死13人傷，平民死傷情況正在核實。

南韓全軍進入最高戒備狀態，派出F-16戰機候命。首爾官員在總統府的防空洞召開緊急會議，總統李明博下令，盡力避免爆發大規模衝突。當局正了解北韓的攻擊，是否針對南韓軍事演習。

事發在本港時間下午1時許，南韓傳媒報道，北韓海岸炮的炮彈擊中民房，有大約60至70間房屋起火，冒出大量濃煙，有數間民房倒塌，電力供應中斷，居民慌忙走到防空洞，部份人坐船逃走。

在北京，外交部發言人洪磊說，關注事態發展，促請南北韓雙方致力維護朝鮮半島和平穩定，重啟六方會談。
++

南北韓爆發軍事衝突，北韓下午炮擊南韓西部的延坪島，多座建築物起火，南韓士兵最少2死17傷，另外有3名平民受傷。南韓軍方發炮還擊，並派出F-16戰機候命，總統李明博在防空洞召開緊急會議。南韓國防部指責北韓的行動是有預謀及經過策劃，明顯違反休戰協定。

多國關注南北韓緊張局勢，中國呼籲各方致力維護半島和平穩定。美國白宮強烈譴責北韓的舉動，強調會堅定為南韓協防。日本政府要求各官員做好準備，應付任何突發情況。
++


南韓 總統 李明博

首爾政府高層召開緊急安全會議。

總統李明博說，正盡力避免事件引發更大規模的衝突。
++


中國外交部 發言人 洪磊

在北京，外交部發言人洪磊說，關注事態發展，促請南北韓雙方致力維護朝鮮半島和平穩定，重啟六方會談。

南韓央行: 召開緊急會議 應對北韓發炮事件

南韓央行 總裁 金仲秀

南韓央行: 召開緊急會議 應對北韓發炮事件
日期： 2010-11-23 HKT 16:35

南韓央行表示，正召集高級官員舉行緊急會議，評估相關措施應對北韓向南韓延坪島發炮可能引發的金融市場震盪。

韓亞金融: 決定購買外換銀行股權

韓亞金融集團 董事長 金勝猷

韓亞金融: 決定購買外換銀行股權
日期： 2010-11-23 HKT 11:29

南韓第四大金融服務集團韓亞金融集團董事長Kim Seung-yu宣布，已決定購買韓國外換銀行的控股權。他拒絕提供有關交易出價金額。

據南韓聯合通訊社報道，韓亞金融集團將從私募股權公司Lone Star手中購買外換銀行51%的股權，作價格約為4.7萬億韓圜(相等於41.7億美元)。

日本企業: 開始在蒙古勘探稀土資源

稀土

日本企業: 開始在蒙古勘探稀土資源
日期： 2010-11-20 HKT 01:53

正在日本訪問的蒙古總統額勒貝格道爾吉透露，日本企業已經開始在蒙古勘探稀土資源。

他在東京的記者會說，外資參與開發蒙古的稀土，必須不破壞環境。

日本經濟產業相早前表示，中國對日本的稀土出口，已經有改善跡象，期望盡快恢復至正常狀態。

南韓央行: 將跟進美國購買資產計劃影響

南韓央行 總裁 金仲秀

南韓央行: 將跟進美國購買資產計劃影響
日期： 2010-11-16 HKT 11:38

南韓央行決定加息四分一厘，指標利率加至2.5%，央行表示，基於預期通脹會上升、國際原材料價格上漲等，消費物價指數較去年同期的升幅可能維持在3%以上的趨勢。央行又指，目前貨幣政策仍然寬鬆，並會持續跟進美國購買資產計劃的影響。

自從聯儲局推出第二輪寬鬆政策後，印度及越南已先後加息，內地今日起亦上調存款準備金率0.5個百分點。寶華世紀外匯部副總裁羅志遠說，亞洲及新興市場為壓抑通脹及控制資產泡沫，無可避免要上調利息。

他說，暫時未見區內出現加息競賽以抑制資產泡沫，但若果內地今年內再度加息，將對亞洲其他國家構成加息壓力。

日航: 將裁減250名員工

日本航空公司

日航: 將裁減250名員工
日期： 2010-11-15 HKT 20:21

日本航空公司宣布，將於下月起裁減250人，主要是機師和機艙服務員。

正進行經營重組的日航，從上月底至本月9日，只接獲70名員工自願離職，遠遠少於約200人的目標，公司決定裁員。

根據重組計劃，2010年度內日航將裁減約1萬6千名集團員工。

APEC: 橫濱會議閉幕 胡錦濤促區內貿易投資自由化

中國 國家主席 胡錦濤

APEC: 橫濱會議閉幕　胡錦濤促區內貿易投資自由化
日期： 2010-11-14 HKT 11:26

在日本橫濱舉行的亞太經合組織峰會閉幕，並發表首腦宣言。

共同社報道，中美等21個國家及地區領袖，同意推動建立亞太自由貿易區，並避免爭相貶值貨幣，應透過市場去決定匯價。

國家主席胡錦濤在早上的會議發表演說，警告保護主義抬頭，令環球經濟復蘇前景不明朗，呼籲組織各成員繼續推進貿易和投資自由及便利化，加快區域經濟一體化。

曾蔭權: 冀APEC成員 下決心推動區內自由貿易

香港 行政長官 曾蔭權

曾蔭權: 冀APEC成員 下決心推動區內自由貿易
日期： 2010-11-14 HKT 14:21

在日本橫濱出席亞太經合組織會議的行政長官曾蔭權，呼籲各成員抵禦保護主義，下決心推動區內貿易和投資自由化。

曾蔭權表示，大部份經濟體系目前仍未減免所有關稅，在服務貿易和投資方面仍有限制。

他又說，任何促成自由貿易區的協議範本，應該是高質素，同時不會構成任何限制和損害多邊貿易制度。

APEC宣言: 提及應由市場決定匯率

APEC部長級會議

APEC宣言: 提及應由市場決定匯率
日期： 2010-11-14 HKT 18:14

在日本橫濱舉行的亞太經合組織領導人非正式會議結束，並發表宣言，同意向設立亞太自由貿易區的目標邁進，推動區域一體化，宣言又提出，應由市場去決定貨幣匯率。

國家主席胡錦濤就在會上警告保護主義抬頭，令環球經濟復蘇前景不明朗，呼籲各成員推進貿易自由化。
++

在日本橫濱舉行的亞太經合組織領導人非正式會議結束，並發表宣言，同意向設立亞太自由貿易區的目標邁進，推動區域一體化，並充份利用東盟及太平洋戰略伙伴經濟關係協定作為基礎。

另外，組織首次訂定區域經濟成長策略，並在改善貧窮方面，加強合作。

國家主席胡錦濤在早上的會議發表演說，警告保護主義抬頭，令環球經濟復蘇前景不明朗，呼籲組織各成員繼續推進貿易和投資自由及便利化，加快區域經濟一體化。

胡錦濤: 中國和平發展 為全球帶來更多機遇

中國 國家主席 胡錦濤

胡錦濤: 中國和平發展 為全球帶來更多機遇
日期： 2010-11-13 HKT 10:45

國家主席胡錦濤在亞太經合組織工商領袖峰會發表演說。他表示，中國愈能夠和平發展，對全球帶來的機遇就愈大。中國將繼續開放市場，堅持平衡發展，亦會繼續人民幣的貨幣改革。

胡錦濤指出，新興市場快速發展，是21世紀的新現象，這些市場的發展有可持續性，亦成為世界經濟發展的引擎。

他又說，當中有不少新興市場都處於亞太區內，但他們的發展仍然面對挑戰，例如生產力整體水平不足，粗放式的增長仍未有改變。

胡錦濤: 趁APEC晤曾蔭權 未知會否與菅直人會談

中國 國家主席 胡錦濤

胡錦濤: 趁APEC晤曾蔭權　未知會否與菅直人會談
日期： 2010-11-13 HKT 06:00

國家主席胡錦濤抵達日本，準備出席在橫濱舉行的亞太經濟合作組織領導人非正式會議。

預料胡錦濤同工商界就亞太自由貿易區、中小企發展、糧食安全、能源安全等問題交換看法，相信他亦會闡述中國對亞太地區經濟實現平衡、包容、可持續及創新等的主張。

暫時未知胡錦濤是否會與日本首相菅直人會面，他今日上午將會同行政長官曾蔭權會面。

曾蔭權較早前在出席APEC工商領袖峰會時說，本港低息及有資金流入，有需要時會不事通知推出措施，壓抑炒樓。

奧巴馬：中國動用龐大資源遏止人民幣升值

人民幣

奧巴馬：中國動用龐大資源遏止人民幣升值
日期： 2010-11-12 HKT 16:39

美國總統奧巴馬表示，中國動用了龐大資源，令人民幣幣值低於實際水平，認為北京政府應逐步讓市場決定匯率。

在南韓出席完20國集團峰會的奧巴馬說，有向國家主席胡錦濤提及人民幣幣值被低估的問題，並期望會有進展。

G20峰會宣言: 促由市場決定匯率 勿故意貶值貨幣

人民幣

G20峰會宣言: 促由市場決定匯率　勿故意貶值貨幣
日期： 2010-11-12 HKT 15:13

為期兩天的20國集團峰會，在南韓首爾閉幕，並通過《首爾宣言》，提及關注目前的「貨幣戰」，各國不應將貨幣故意貶值，主張由市場決定匯率制度，提高匯率彈性。

同時亦要對付貿易不平衡，可能對經濟增長帶來的影響。

宣言又提到，全球經濟仍然面臨風險，建議訂立更嚴格的金融監管制度。

曾蔭權: 會留意美國量化寬鬆政策 對香港市場影響

香港 行政長官 曾蔭權

曾蔭權: 會留意美國量化寬鬆政策 對香港市場影響
日期： 2010-11-12 HKT 13:07

正在日本的行政長官曾蔭權在一個午餐會上致辭說，美國推出第二輪量化寬鬆貨幣政策，相信會令大量資金湧入新興市場，特區政府會留意對香港市場的影響。

他說，香港需要特別留意形成資產泡沫的危機，有需要時政府會毫不猶豫地推出相應措施。

至於樓市方面，曾蔭權說，政府的對策主要是針對大量熱錢流入所導致的投機活動。

另外，他又說，香港是國際金融中心，上海則專注內地市場，不存在直接競爭關係，反而可以優勢互補。

曾蔭權: 低息及大量資金流入 或引發資產泡沫

香港 行政長官 曾蔭權

曾蔭權: 低息及大量資金流入 或引發資產泡沫
日期： 2010-11-12 HKT 10:35

行政長官曾蔭權在日本橫濱亞太經合組織工商領袖峰會上發表演說，表示高度關注美國推出的第二輪量化寬鬆政策所帶來的影響。

曾蔭權表示，香港目前雖然不是處於金融風暴的風眼當中，仍然是在危險區域，本港的低利息及大量的資金流入，有機會引發資產泡沫，強調政府會採取措施，防範出現系統性風險，亦會繼續推出打擊炒樓的措施。

曾蔭權又說，與之前的金融風暴不同，新一輪的影響可能直接在企業層面反映，呼籲企業管理層作充份準備，又指亞太經合組織在全球經濟中扮演的角色愈來愈重要，未來可以繼續透過開放市場，促進自由貿易，擴大影響。
++

行政長官曾蔭權在橫濱亞太經合組織工商領袖峰會發表演說，表示擔心美國第二輪量化寬鬆政策會引發資產泡沫。

他又說，為遏抑樓市炒風，政府有需要時，會毫不猶疑再推出措施，而且不會事先通知。
++

金管局公布，截至10月底止的外匯基金境外資產為20,094億港元，較9月底時增加116億港元。

胡錦濤: 在G20峰會發表講話 就環球經濟發展提4項建議

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 在G20峰會發表講話　就環球經濟發展提4項建議
日期： 2010-11-12 HKT 11:53

20國集團峰會今天稍後在南韓首爾閉幕，並發表宣言。外電報道，富裕國家和新興經濟體在貨幣和貿易政策意見分歧。

出席會議的國家主席胡錦濤，發表講話，就環球經濟未來發展提出4項建議，包括改革金融系統、促進開放貿易及協調各國發展。外界擔心，若果峰會達不到預期目標，可能導致全球爭相貶值貨幣，從而爆發貿易戰。

外電引述美國官員說，美方對峰會達成共識，感到樂觀，相信稍後發表的宣言，能夠紓緩市場的緊張情緒，美方又對人民幣升值，感到鼓舞。
++

20國集團領袖在今天第二日會議，討論宏觀經濟、匯率、金融安全及改革。

出席會議的國家主席胡錦濤發表講話，就環球經濟發展提出4項建議，包括改革金融系統，促進開放貿易，協調各國發展等。

胡錦濤: G20講話不點名批評美國 促儲備貨幣發行國負責任

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: G20講話不點名批評美國　促儲備貨幣發行國負責任
日期： 2010-11-12 HKT 12:42

在南韓首爾出席20國集團峰會的國家主席胡錦濤，發表講話，就促進世界經濟增長，提出4項建議。

胡錦濤說，各國應理解並尊重不同國家選擇的發展道路及政策；並倡導開放貿易，推動國際貨幣基金組織加強資本流動監測預警，建立穩定國際儲備貨幣體系。

他不點名批評美國，認為主要儲備貨幣發行經濟體，應該實施負責任的政策、保持匯率相對穩定，增強新興市場國家和發展中國家應對金融風險能力，緩和並逐步解決外匯流動性風險的根本矛盾。

胡錦濤說，中國盡己所能向其他發展中國家提供真誠無私援助，中國會加快轉變經濟發展方式為主線，深化改革開放，保障和改善民生，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為世界經濟發展作出新的貢獻。

胡錦濤: 世界經濟復蘇的脆弱和不平衡 進一步顯現

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 世界經濟復蘇的脆弱和不平衡　進一步顯現
日期： 2010-11-12 HKT 12:04

國家主席胡錦濤在南韓舉行的二十國集團表示，世界經濟緩慢復蘇，但總體需求不足，缺少新的經濟增長點。

他又說，各國政策目標有差異，宏觀經濟政策協調難度增大，復蘇的脆弱和不平衡顯現。

胡錦濤提出建議，包括完善框架機制，堅持成員國主導原則，理解及尊重各國發展政策的自主權；另外倡導開放貿易，反對保護主義。

他又建議完善金融體系，主要儲備貨幣發行經濟體應該實施負責任的政策、保持匯率相對穩定，緩和並逐步解決造成外匯流動性風險的根本矛盾。

胡錦濤又建議，以及縮小發展差距，推動平衡發展。

料G20今發表《首爾宣言》 與會領袖未有共識

美元

料G20今發表《首爾宣言》　與會領袖未有共識
日期： 2010-11-12 HKT 06:54

在南韓首爾舉行的20國集團峰會今天閉幕，預料會發表《首爾宣言》。

外電報道，富裕國家和新興經濟體在貨幣和貿易政策意見分歧，對宣言字眼還未達成共識。
++

在南韓首爾舉行、為期兩天的20國集團峰會閉幕，並通過《首爾宣言》。

外電報道，宣言提及關注目前的「貨幣戰」，各國亦應該避免將貨幣故意貶值。

胡錦濤: 晤奧巴馬 冀兩國續加強對話合作

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 晤奧巴馬　冀兩國續加強對話合作
日期： 2010-11-11 HKT 15:14

正於南韓首爾的國家主席胡錦濤，與美國總統奧巴馬會面，就發展中美關係，以及共同關心的重大國際和地區問題交換意見。

奧巴馬表示，美中雙方透過戰略經濟對話，在多項棘手議題上取得進展，包括進一步開放中國經濟市場、人民幣匯率改革等。

胡錦濤說，中方願意與美方繼續加強對話和合作。

APEC部長級會議: 重申落實措施 構建亞太自由貿易區

APEC部長級會議

APEC部長級會議: 重申落實措施 構建亞太自由貿易區
日期： 2010-11-11 HKT 11:48

亞太經濟合作組織部長級會議重申，將會落實措施，建立涵蓋廣泛的亞太自由貿易區。

APEC負責貿易與外交事務的部長級官員，在日本橫濱舉行第二日會議。

會後聲明促請會員國，強化多邊貿易，減少貿易壁壘及阻礙投資的障礙。

G20峰會召開 美國量化寬鬆政策及匯率料成焦點

美元

G20峰會召開　美國量化寬鬆政策及匯率料成焦點
日期： 2010-11-11 HKT 12:34

20國集團峰會今日在南韓首爾舉行。

與會領袖陸續抵達，預料美國的量化寬鬆貨幣政策及匯率將會是重點，峰會舉行前，首爾有多個示威反對全球一體化。
++

20國集團峰會在南韓首爾召開，各國領袖陸續抵達。

美國聯儲局近日推出第二輪量化寬鬆措施，備受批評，預料將會是峰會的討論焦點。

在首爾，約700名示威者舉行燭光集會，並舉起反對舉行20國集團的標語；期間上演街頭劇，他們帶同道具美金，並扮演美國總統奧巴馬，諷刺美國是經濟問題的罪魁禍首。

他們希望G20與會國能有具體方法協助貧窮人士。

日本: 9月份機械訂單 跌幅較預期大

日本

日本: 9月份機械訂單 跌幅較預期大
日期： 2010-11-11 HKT 08:34

日本內閣府調查顯示，9月核心機械訂單按月下跌10.3%，跌幅較預期大，同時企業預計10-12月當季核心機械訂單將按季下跌9.8%，反映資本開支可能放緩。

至於7-9月當季，核心機械訂單按季增長9.6%，連續第4季錄得增長。

李明博：各國對限制經常帳盈餘細節 仍有不同意見

南韓 總統 李明博

李明博：各國對限制經常帳盈餘細節 仍有不同意見
日期： 2010-11-11 HKT 08:36

南韓總統李明博表示，各國對限制龐大經常帳盈餘的細節，仍然有不同意見。

他提及二十國財長及行政總裁，上月底在南韓慶州會面，當時同意一套架構機制，限制龐大經常帳盈餘，減少全球貿易失衡。

李明博在南韓首爾二十國集團會議行政總裁首腦會表示，有關討論其後出現進展，但各國仍然有不同意見，相信在稍後舉行的二十國領導人峰會上，將會進一步討論。